The movie was "Shaun of the Dead". Quite hilarious! I wish I coulda watched it with subtitles on. I know a little british, but I'm not quite fluent, and in their more mumbly moments I felt I was missing jokes.
Also, aha, I knew I recognized the actor that played Pete! He was intimately involved in the hilarious documentary parody "Look Around You".