Aha, this is the gold-mine paper for the Baez-Dolan definition of weak ω-categories. I think I never attacked it before because I thought, being as it is the third in a series, I had to read the first two first. It actually looks pretty sensible on its own, however.