Jason (jcreed) wrote,

Mi finfine komencas provi aranĝi vojaĝon montrealen por viziti Brigitte Pientka kaj por kun ŝi prilabori ian kombinon de mia redundforigo kaj ŝia rendimenta pruvserĉo. Tiucele, mi retmesaĝis unu el la kvar [!] personoj en la adreslibro Pasporta Servo kiu loĝas en montrealo. Multe pli bona ol la tuta manko en cork. Sed ĉifoje, neniuj hotelkostoj por mi, mi vetas. :)

Redaktita por aldoni:
Ricevis retmesaĝon de Suzanne Bolduc, "jes, plej verŝajne eblos". Jej.

Translation by popular demand amusing sarcasm:

I finally started to arrange a trip to Montreal to visit Brigitte Pientka and work with her on some combination of my redundancy elimination and her efficient proof-search. Toward that end, I emailed one of the four [!] people in the Pasporta Servo addressbook that live in Montreal. Much better than the total lack of them in Cork. But this time, no hotel bills for me, I bet. :)

Edited to add:
Got a email back from Suzanne Bolduc. "yes, most probably you can". yay.

  • (no subject)

    K got back tonight, pretty late in subjective time (3-4am or so, coming from europe) but all in one piece. None of her houseplants, which were…

  • (no subject)

    K is off tonight to Old Country for a couple weeks, to fulfill family-seeing obligations. Sad! Thankfully we still have internet and skype and…

  • (no subject)

    Finally home. This time instead of mysteriously attracting screaming babies I mysteriously attracted full grown adults biting their nails or maybe…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded