Finally think I understand the argument in Arquès and Béraud's Theorem 3 in Rooted maps on orientable surfaces, Riccati’s equation and continued fractions . They way they describe it seems super backwards to me.