I tried making a little thing where, instead of procedurally generating a pattern by grammar-guided recursive subdivision, you can just draw on the tessellation pattern yourself. It can look like this:
'g' toggles grid, 'c' clears. The number keys 0-5 change colors.