I think this is a fantastic example of creative misprision. I may not be using that phrase the way Harold Bloom meant it, but if not, I think I'm okay with that.