(a) Borges's Celestial Emporium of Benevolent Knowledge.
(b) Today's smbc.
---
A further example of excellent linguistic trolling (albeit not bearing on the same semantic issue as the two above) that I found today is Hebraicisms, Chiasmus, and Other Internal Evidence for Ancient Authorship in Green Eggs and Ham
by Robert Patterson.
